Russia. Documentary and art photographer Alexey Terentyev

Россия. Возрождение

Недалеко уж этот срок,
И эта к вечности дорога…
Припомни мудрый ты урок —
“Познай себя — познаешь Бога.”

Познай, — откуда ты и кто.
Зачем пришел, куда идешь?
Что ты велик, и ты — ничто!
Что ты бессмертен, и — умрешь!

Св. Гора Афон. 1905г.

Надпись на храме в городе Ярославль. Россия.

Наверное, почти каждый человек задает себе вопросы: кто я такой, откуда пришел, куда я иду? И очень часто ответы связаны c осознанием своей связи с культурными и религиозными кодами того народа, из которого он вышел и частью которого он является. То, что влияет на нас на уровне генетики и подсознания. То, что будет жить в нас всегда даже помимо нашей воли, и то, что будет жить дальше в наших детях и внуках. Моя родина — Россия. Здесь я вырос, отсюда мои предки. И это больше, чем просто территория или национальность. И пытаясь понять, чем и как живет Россия, я в первую очередь пытаюсь найти ответы на вопросы, которые обращены лично ко мне и к моей собственной жизни. И конечно, найти ответ на самый главный практический вопрос — где искать путь к возрождению и выходу из того кризиса, в котором мы все время оказываемся.

Птица Феникс, как известно, возрождается из пепла после своей смерти. В Христианстве праведников после смерти ждет Воскресение. Во многих религиях и духовных практиках — прощание с жизнью и отпускание всех привязанностей является важной частью духовного пути человека. Россия всегда идет двумя параллельными путями, можно сказать одновременно живет в двух параллельных мирах — мире материальном и мире духовном. С несомненным приоритетом духовного. В этом сила, особенность России, то, что часто делает ее непонятной для других, а часто и для нас самих. То, что обеспечивает способность выживать даже в самых сложных ситуациях. И не просто выживать, но и развиваться, идти вперед. Но жизнь эта не течет ровно, а развивается по синусоиде. Погружение в духовный мир чередуется с погружением в материальный. Как рыба, которая постоянно выпрыгивает из воды, и снова погружается в воду. Мы никак не научимся гармонично сочетать эти два мира. Поэтому вся наша жизнь сосредоточена возле этой черты. Черты между двумя мирами. Черты, к которой мы часто стремимся подсознательно. Черты, за которой кто-то другой может увидеть только саморазрушение и смерть, но мы хоть и не знаем, но подсознательно, на генетическом уровне чувствуем, что за этой чертой будет не смерть, а очередное возрождение. Если не в нас, то в наших детях и внуках.

Russia. Resurrection

This time is not far away,
And this road to eternity…
Remember the wise lesson.
“Know yourself and you will know God.”

Know where you have come from and who you are.
Why have you come, where are you going?
That you’re great and you’re nothing!
That you are immortal and you will die!

St. Mount Athos. 1905г.
Inscription on the temple in the city of Yaroslavl. Russia.

Probably almost every human being asks himself questions: who am I, where do I come from, where am I going? And very often the answers are related to the realization of one’s connection to the cultural and religious codes of the nation from which one comes and to which one belongs. What influences us at the level of genetics and subconsciousness. What will always live in us, even beyond our will, and what will live on in our children and grandchildren. My home is Russia. This is where I grew up, this is where my ancestors came from. And it is more than a territory or a nationality. And in trying to understand what and how Russia lives, I try first of all to find answers to the questions that apply to me personally and to my own life. And, of course, to find an answer to the most important practical question — where to look for a way to revival and a way out of the crisis in which we find ourselves all the time.

The Phoenix bird is known to be reborn from the ashes after its death. In Christianity, the resurrection awaits the righteous after death. In many religions and spiritual practices, saying goodbye to life and letting go of all attachments is an important part of a person’s spiritual journey. Russia always follows two parallel paths, one can say that it lives simultaneously in two parallel worlds — the material world and the spiritual world. With an unquestionable priority of the spiritual. This is the strength, the peculiarity of Russia, which often makes it incomprehensible for others, and often for ourselves. What gives the ability to survive even in the most difficult situations. And not only to survive, but to develop and move forward. But this life does not flow smoothly, but develops according to a sine wave. Immersion in the spiritual world alternates with immersion in the material world. It’s like a fish constantly jumping out of the water and sinking back into the water. We can never learn to harmonize these two worlds. So our whole life revolves around this line. The line between the two worlds. A line we often unconsciously strive for. A line beyond which someone else sees only self-destruction and death, but we do not know, but subconsciously, at the genetic level, we feel that beyond this line there will be not death, but another rebirth. If not in us, then in our children and grandchildren.

- Любовь бывает четырех видов. У детей одна любовь, у взрослых (между мужчиной и женщиной) — другая. Третий виде любви — душевная. Есть еще четвертый вид — у монахов и монахинь — духовная любовь. Духовная любовь нам не доступна. Нам хотя бы добраться до третьего вида — до душевной любви.

Из разговора с учительницей. Мышкин. Ярославская область. Россия.

- There are four types of love. Children have one kind of love, adults (between a man and a woman) have another. The third type of love is mental love. There is a fourth kind — for monks and nuns — spiritual love. Spiritual love is not available to us. We should at least reach the third kind — soul love.

From a conversation with a teacher. Myshkin. Yaroslavl region. Russia.

— Человека порой может изменить только страх. Страх смерти. Оказаться к ней лицом к лицу. Знаю я одного человека, был всю жизнь негодяем, преступником, ни во что не верил, ничего не боялся, никаких тормозов не было. Жизнь вел распутную. Часто оказывался за решеткой. И вот задумал очередной побег. Спрятался в машине с мусором, который из тюрьмы вывозили. А на выезде машину остановили, и стали проверять. То есть металлическим прутом мусор протыкать. Он лежит, не шелохнется. И штырь проходит сперва в миллиметре над головой, и потом еще два раза справа и слева. И тут, как он потом рассказывал, его страх охватил. Страх смерти. И с тех пор жизнь его резко изменилось. Сейчас добропорядочный человек, семья, дети, всем помогает. Кто знал его раньше, сейчас бы ни за что не узнал.

Из рассказа отца Александра, настоятеля одного из храмов в Ярославской области.

- Sometimes the only thing that can change a man is fear. Fear of death. Of facing it. I know a man who was a scoundrel, a criminal all his life, who believed in nothing, was afraid of nothing, had no brakes. He led a promiscuous life. He often ended up behind bars. So he thought he’d try to escape again. He hid in a garbage truck that was being taken out of the prison. They stopped the car on the way out and started to search it. They use a metal rod to pierce the garbage. It’s lying there, not moving. And the rod goes first one millimeter above his head and then two more times to the right and to the left. And then, as he told me later, he was struck with fear. Fear of death. And from that moment on, his life changed dramatically. Now he’s a respectable man, has a family, children, helps everybody. Those who knew him before would not recognize him now.

From the story of Father Alexander, rector of a church in the Yaroslavl region.

— Было мгновение, когда я решил, что не смогу… Я уже утратил всякую надежду.
— И потому победил.
— Но как можно победить, утратив всякую надежду?
— Так ведь это всегда так… Сначала ты теряешь всякую надежду, а потом все складывается как нельзя лучше.
— Однако принято считать, что надежда умирает последней…
— Идеология человека, неспособного вырваться из плена собственных шаблонов. В действительности же, только лишившись последней надежды, ты делаешься по-настоящему свободным. Надежда есть следствие привычки — смертельной инерции сохранения состояния. Пока ты на что-то надеешься, ты действуешь в жестких рамках привычного шаблонного состояния сознания и энергетической структуры. А это — неизбежность твоей собственной смерти… Лучше убить надежду… Освобождение от нее делает человека текучим и разрушает его стереотипы. Поэтому, когда умирает надежда, знай — все еще только начинается.

Андрей Сидерский

- There was a moment when I decided I couldn’t…. I had given up all hope.
- That’s why I won.
- But how can you win if you’ve lost all hope?
- It’s always like that. First you lose all hope, and then everything turns out all right.
- But it is generally believed that hope is the last to die….
- That’s the ideology of a man who can’t get out of his own patterns. In reality, it is only when you lose your last hope that you are truly free. Hope is a consequence of habit — the fatal inertia of maintaining a state. As long as you hope for something, you are operating within the rigid framework of your habitual template state of consciousness and energy structure. And that is the inevitability of your own death..... It is better to kill hope… Liberation from it makes a person fluid and destroys his stereotypes. Therefore, when hope dies, know that everything is just beginning.

Andrei Sidersky